WerbungWerbungWerbung

Lade Video...

 
♥+ Hans im Glück + The Wind Cries Mary ♥♥ Lk 7,1-10.+♥

für meinen Kollegen lad ich das Lied hoch.
wir hätten eng zusammengearbeitet, wenn ich nicht AU geworden wäre.

aber ich glaube wir arbeiten -als Freunde- auch jetzt eng zusammen.

warum ich das Lied für ihn hochgeladen habe, das schreib ich ihm
-aber Euch nicht. ich bin nämlich auch ein Bazi :-)

ich liebe Jimi Hendrix`Musik seit ich davon hörte, und vor 40 Jahren bereits
war "The Wind cries "Mary"" mein Lieblingslied von Ihm:
[no copyright infringement is intended]

The Wind Cries Mary
Jimi Hendrix
After all jacks are in their boxes
And the clowns have all gone to bed - nachdem alle Clowns zu Bett gegangen sind-
You can hear happiness staggering on down the street -kannst Du das Glück die Straße runterstöckeln hören-
Footprints dressed in red -Fußabdrücke, in rot gekleidet-
And the wind whispers Mary -und der WInd flüstert Mary-
A broom is drearily sweeping -ein Besen fegt trostlos-
Up the broken pieces of yesterday's life - die Scherben vom alten Leben auf-
Somewhere a queen is weeping -irgendwo weint eine Königin-
Somewhere a king has no wife - irgendwo hat ein König keine Frau-
And the wind, it cries Mary - und der Wind, er schreit Mary-
The traffic lights they turn a blue tomorrow -die Verkehrsampel wechseln zu BLAU ab morgen-
And shine their emptiness down on my bed -und scheinen ihre Leere auf mein Bett hinab-
The tiny island sags downstream -die kleine Insel wird hinweggeschwemmt-
'Cause the life that they lived is dead -weil das Leben das sie lebten, tot ist-
And the wind screams Mary -und der Wind heult Mary-
Will the wind ever remember? -wird sich der Wind jemals erinnern?-
The names it has blown in the past -die Namen die er in die Vergangenheit geweht hat {diese Textzeile ist für Dich, Hans. darüber habe wir auf dem Weg nach Pöcking geredet, mit den Sonnenkollektoren an der A94 die Du g`macht hast}-
And with its crutch, its old age and its wisdom -und mit Seiner Krücke [des Glücks] ist es alt und weise-
It whispers "no, this will be the last"-es flüstert:"nein, das wird das letztemal sein"
And the wind cries Mary -und der Wind schreit Mary.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
so genau hab ich den Text noch nie übersetzt.
er fasziniert mich, so wie das Lied.
Hendrix war 23 oder 24, als er das schrieb.
ich schätze, sein Chef (der liebe Gott) wußte -
wie Hendrix auch ("I hear my train a`coming)
daß er ihn bald holen würde, mit 27 Jahren,
und gab ihm wohl deswegen so viel mit daß
er ihn vom Charakter her zu einem alten weisen Menschen
-ohne Krücke, sondern mit Seiner Gitarre- machte.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

dieser Beitrag würdigt auch das Lebenswerk von James Marshal Hendrix

das videozeigt Jimi Hendrix Experience in Montparnasse Paris - Wind Cries Mary October 11_ 1967

ich habe dieses video heut zum ersten mal gesehen, und das ist ein großes Glück für mich.

als Foto nehm ich das zweite von den 4 die Paul mir geschickt hat.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


• Aus dem Heiligen Evangelium nach Lukas - Lk 7,1-10.
In jener Zeit als Jesus seine Rede vor dem Volk beendet hatte, ging er nach Kafarnaum hinein.
Ein Hauptmann hatte einen Diener, der todkrank war und den er sehr schätzte.
Als der Hauptmann von Jesus hörte, schickte er einige von den jüdischen Ältesten zu ihm mit der Bitte, zu kommen und seinen Diener zu retten.
Sie gingen zu Jesus und baten ihn inständig. Sie sagten: Er verdient es, dass du seine Bitte erfüllst;
denn er liebt unser Volk und hat uns die Synagoge gebaut.
Da ging Jesus mit ihnen. Als er nicht mehr weit von dem Haus entfernt war, schickte der Hauptmann Freunde und ließ ihm sagen: Herr, bemüh dich nicht! Denn ich bin es nicht wert, dass du mein Haus betrittst.
Deshalb habe ich mich auch nicht für würdig gehalten, selbst zu dir zu kommen. Sprich nur ein Wort, dann muss mein Diener gesund werden.
Auch ich muss Befehlen gehorchen, und ich habe selber Soldaten unter mir; sage ich nun zu einem: Geh!, so geht er, und zu einem andern: Komm!, so kommt er, und zu meinem Diener: Tu das!, so tut er es.
Jesus war erstaunt über ihn, als er das hörte. Und er wandte sich um und sagte zu den Leuten, die ihm folgten: Ich sage euch: Nicht einmal in Israel habe ich einen solchen Glauben gefunden.
Und als die Männer, die der Hauptmann geschickt hatte, in das Haus zurückkehrten, stellten sie fest, dass der Diener gesund war.
Auszug aus der liturgischen Übersetzung der Bibel

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
edit abends
es geht ja hin & her, der Termin wurde das 3. mal geschoben - auf unbekannt.

heut mittag erfuhren wir (jeden Tag was Anderes), daß ich deswg nicht in die Studie komme, weil ich schon 4 Medikamente genommen haben, und die Studie läßt nur 3 zu.

aber Prof Bauer wird mich in einer der beiden anderen Studien unterbringen, oder ogar unter irgendwas sag mal Forschungsauftrag.

wichtig das zu erwähnen ist deswg., weil ich erstmals auch meinen Kopf durchleuchten lassen muß.
Prof Bauer hat wohl den Verdacht, daß Metastasen im Gehirn diese "Wesensveränderung" hervorgerufen haben könnten.

Ihr könnt jetzt natürlich durch Euer Gebet mithelfen, daß ich gtreu dem "deal" mit Padre Domenico "weitermachen" kann: ich verkünde das Evangelium (bzw lebe es - und Er (Domenico) hält mich fest in Seinen Vater-Armen.

so ist der "Deal with GOD" :-)

that was the water / this is the Sea (siehe weiterf. link)

 
weiterführender Link: www.kathtube.com/player.php?id=45339
 
hochgeladen von:
KT-GK2018
am: 17.09.2018
um: 08:43:02
445 mal angezeigt
Dauer: 3:22
♥+ Hans im Glück + The Wind Cries Mary ♥♥ Lk 7,1-10. ♥lb. Grüße an Prof Bauer ♥+♥
Um dieses Medium als Favoriten hinzufügen oder es an einen Freund senden zu können, müssen Sie sich einloggen!